지금이 추수할 때입니다
The Harvest Is Now
“너희는 넉 달이 지나야 추수할 때가 이르겠다 하지 아니하느냐 그러나 나는 너희에게 이르노니 너희 눈을 들어 밭을 보라 희어져 추수하게 되었도다” (요 4:35)
주 예수님은 오늘날까지도 일부 사람들에게 남아있는 제자들의 사고방식을 바로잡아 주셨습니다. 바로 추수는 미래에 있다는 생각입니다. 그러나 추수는 지금입니다. 밭은 추수할 때가 되었습니다. 주님의 말씀을 다시 생각해 보십시오. 그분은 “눈을 들어 밭을 보라 희어져 추수하게 되었도다”라고 말씀하셨습니다. 다시 말해, 지금이 행동할 때입니다.
당신 주변에는 복음을 받아들일 준비가 된 사람들이 있습니다. 그들은 복음을 받아들일 준비가 된 것처럼 보이지 않거나 행동하지 않을 수도 있습니다. 그러나 그들의 마음속은 하나님의 진리를 찾고, 갈망하고, 기다리고 있습니다. 이는 로마서 8:19이 말하는 바를 떠올리게 합니다. “피조물이 고대하는 바는 하나님의 아들들이 나타나는 것이니”
자신을 하나님의 아들들의 자유 안으로 인도해주도록 그들이 기다리고 있는 사람은 바로 당신입니다. 당신은 그들을 어둠에서 빛으로, 사탄의 권세에서 하나님께로 옮겨주는 바로 그 사람입니다(행 26:18). 사람들이 복음에 관심이 없을 것이라고 생각하지 마십시오. 많은 사람들이 그저 누군가가 자신에게 복음을 설명해 주기를 기다리고 있을 뿐입니다. 그 누군가는 바로 당신입니다. 그들은 당신을 통해 그리스도의 사랑, 은혜, 자비를 보고, 듣고, 경험하기를 기다리고 있습니다.
성령님의 통찰력으로 눈을 들어 보면 학교, 직장, 가족, 공동체, 도시, 마을, 심지어 온라인에서도 복음의 메시지를 전하고 그리스도의 사랑으로 많은 사람들에게 영향을 미칠 기회를 보게 될 것입니다. 추수할 곳은 바로 당신이 있는 그곳입니다. 그러므로 준비되어 민감하게 반응하십시오. 추수할 것은 무르익었을 뿐만 아니라 긴급하며, 지금이 추수할 때입니다!
기도
사랑하는 아버지, 내 주변의 추수를 볼 수 있도록 내 눈을 열어 주셔서 감사합니다. 나는 사랑, 믿음, 담대함, 긍휼로 이 추수의 부르심에 응답합니다. 나는 하나님의 밭에서 신실한 일꾼으로 내 자리를 지키며, 많은 사람을 구원으로 인도합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.
참고 성경
마 9:37-38, 행 8:29-31, 행 26:16-18
1년 성경읽기
계 3:7-22, 호 7-10
2년 성경읽기
요 19:23-37, 대하 23-24
THE HARVEST IS NOW
“Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest” (John 4:35)
The Lord Jesus corrected a mindset in His disciples that still persists in some people today—the idea that the harvest is in the future. But the harvest is now. The fields are ripe for harvest. Ponder again the words of the Master; He said, “Lift up your eyes…the fields are already white!” In other words, the time to act is now.
There are people all around you who are ready to receive the Gospel. They may not look it. They may not act like it. But in their hearts, they’re searching, yearning, and waiting for God’s truth. It reminds of what the Bible says in Romans 8:19, “For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.”
You’re the one they’re waiting for to bring them into the liberty of the sons of God. You’re the one to deliver them from darkness to light and from the power of Satan unto God (Acts 26:18). Don’t assume people aren’t interested in the Gospel; many are simply waiting for someone to expound it to them. That someone is you. They’re waiting to see, hear, and experience the love, grace and compassion of Christ through you.
When you lift your eyes with the Spirit’s insight, you’ll see opportunities in your school, office, family, community, city, town, village, and even online, to spread the message of the Gospel and impact many lives with the love of Christ. The harvest is right where you are. So, be available, be sensitive. The harvest isn’t only ripe, it’s urgent and the time to reap is now!
PRAYER
Dear Father, thank you for opening my eyes to see the harvest around me. I respond with love, faith, boldness and compassion to this challenge of the harvest, taking my place as a faithful labourer in your field, bringing many to salvation, in Jesus’ Name. Amen.
FURTHER STUDY:
Matthew 9:37-38; Acts 8:29-31; Acts 26:16-18
1-YEAR BIBLE READING PLAN
Revelation 3:7-22 & Hosea 7-10
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 19:23-37 & 2 Chronicles 23-24
