우리의 세상을 바꾸도록 권능을 받았습니다
Empowered To Change Our World
“볼지어다 내가 내 아버지께서 약속하신 것을 너희에게 보내리니 너희는 위로부터 능력으로 입혀질 때까지 이 성에 머물라 하시니라” (눅 24:49)
주 예수님은 죽으시고, 장사되고, 부활하시기 전에 약 3년 동안 제자들과 함께 지내셨습니다. 그 기간 동안 제자들은 예수님께 배우고, 그분과 동행하고, 그분의 기적을 목격하고, 그분의 말씀을 듣고, 그분으로부터 직접 능력을 받았습니다. 제자들은 메시지를 받았고, 부르심을 받았고, 훈련을 받았습니다.
그러나 예수님은 제자들이 사역에 한 발짝 내딛기 전에 이 중요한 지시를 주셨습니다. “볼지어다 내가 내 아버지께서 약속하신 것을 너희에게 보내리니 너희는 위로부터 능력으로 입혀질 때까지 이 성에 머물라 하시니라”(눅 24:49) 다시 말해, 그들이 다른 모든 면에서 준비가 되어 있었음에도 불구하고, 그들은 한 가지가 더 필요했습니다. 바로 아버지의 약속이었습니다.
그 약속은 성령님이셨습니다. 그들의 노력은 성령님 없이는 신성한 결과를 낼 수 없었을 것입니다. 그러나 성령님과 함께라면 그들은 효과적일 것입니다. 그리고 실제로 그런 일이 일어났습니다. 누가는 사도행전 2:14-41에서 한때 예수님을 부인했던 베드로(눅 22:61-62)가 오순절 날 담대히 일어나 삼천 명의 삶을 변화시킨 강력한 메시지를 전한 일을 묘사합니다. “베드로가 열한 사도와 함께 서서 소리를 높여 이르되…”(행 2:14)
베드로는 거기서 멈추지 않았습니다. 사도행전 4:4에서 베드로와 요한이 앉은뱅이를 고친 후, 담대하게 다시 설교했고 성경은 “말씀을 들은 사람 중에 믿는 자가 많으니 남자의 수가 약 오천이나 되었더라”고 말합니다. 이것이 바로 효과적인 사역입니다. 신성한 속도입니다. 성령을 통해 베드로의 전도는 급속도로 확장되었고, 매우 짧은 시간 안에 수천 명이 구원을 받았습니다.
오늘날 우리에게도 동일한 성령님이 계시고, 동일한 결과가 나타납니다. 성령님은 우리를 효과적인 증인으로 만드셨습니다. 우리는 그 능력의 자리로 가려고 노력하는 것이 아닙니다. 우리는 이미 능력을 받았습니다(행 1:8). 우리는 복음의 유능한 일꾼으로서 우리 세상을 변화시키도록 능력을 받았습니다(고후 3:5-6). 우리는 전 세계에 영향을 미치고, 사람들의 삶을 변화시키고 있습니다. 우리는 하나님께서 의도하신 대로 기능하고 있으며, 능력과 통치권과 부인할 수 없는 결과를 가지고 있습니다.
우리는 성령의 속도로 움직이고 있습니다. 성경은 “주께서 땅 위에서 그 말씀을 이루고 속히 시행하시리라 하셨느니라”(롬 9:28)고 말합니다. 이는 힘이나 사람의 능력으로 되는 것이 아니라 살아 계신 하나님의 영으로 말미암은 것입니다. 우리 안에서 역사하는 하나님의 지혜, 하나님의 속도, 하나님의 능력입니다. 복음은 승리하고 있습니다. 열방이 열리고 있습니다. 추수할 것이 풍성합니다. 그리고 이 모든 것은 하나님의 영광을 위한 것입니다!
기도
사랑하는 아버지, 내 안에 거하시며 내 삶과 사역을 효과적으로 만드시는 성령님으로 인해 감사드립니다. 나는 능력과 지혜와 다스림 가운데 행하며, 아버지께 영광을 드리는 결과를 맺고, 신성한 속도로 하나님의 왕국을 확장합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.
참고 성경
행 2:14-22, 37-41, 행 1:8, 고후 3:5-6
1년 성경읽기
히 11:17-40, 겔 8-10
2년 성경읽기
요 12:1-11, 대상 14
EMPOWERED TO CHANGE OUR WORLD
“And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high” (Luke 24:49).
The Lord Jesus spent about three years with His disciples before His death, burial and resurrection. During the period, they learnt from Him, walked with Him, watched His miracles, heard His message, and received direct impartations from Him. They had a message, they had the calling, and they had been trained.
Yet, before they could take a step into ministry, He gave them this vital instruction: “And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high” (Luke 24:49). In other words, even though they were ready in every other sense, they needed one more thing: the promise of my Father.
That promise was the Holy Spirit, and without Him, their efforts wouldn’t produce divine results. But with Him, they would be effective. And that’s exactly what happened. Luke, in Acts 2:14-41, describes how the same Peter who had once denied Jesus (Luke 22:61-62) stood up boldly on the day of Pentecost and delivered a powerful message that transformed three thousand lives: “Then Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them…” (Acts 2:14).
He didn’t stop there. In Acts 4:4, after he and John healed a lame man, he preached boldly again and the Bible says, “many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.” That’s effectiveness. That’s divine speed. Through the Holy Spirit, Peter’s outreach expanded rapidly, resulting in thousands being saved within a very short time.
Today, we have the same Holy Spirit, and the results are the same. He’s made us effective witnesses. We’re not trying to get into that place of power—we’ve already been endued with power (Acts 1:8). We’ve been empowered to change our world as able ministers of the Gospel (2 Corinthians 3:5-6). We’re making an impact, transforming lives all over the world. We’re functioning exactly as God intended, with power, with dominion, and with undeniable results.
We’re moving with the speed of the Spirit, for the Bible says, “A quick work will the Lord do, and cut it short in righteousness.” (Romans 9:28). This is not by might, nor by human power, but by the Spirit of the living God. It’s God’s wisdom, God’s speed, and God’s ability at work in us. The Gospel is prevailing. The nations are opened. The harvest is abundant. And this is all to His glory!
PRAYER
Dear Father, thank you for the Holy Spirit who lives in me and has made me effective in life and ministry. I’m walking in power, wisdom, and dominion, producing results that bring you glory, advancing your Kingdom with divine speed, in Jesus’ Name. Amen.
FURTHER STUDY:
Acts 2:14-22, 37-41; Acts 1:8; 2 Corinthians 3:5-6
1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 11:17-40 & Ezekiel 8-10
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 12:1-11 & 1 Chronicles 14
