항상 영적으로 깨어있으십시오
Be Spiritually Alert Always
“베드로가 그 환상에 관하여 생각하고 있는데 성령께서 그에게 말씀하시기를 “보라, 세 사람이 너를 찾으니” (행 10:19, 한글 킹제임스)
그리스도인으로서 당신은 항상 영적으로 깨어 있어야 합니다. 그렇지 않으면 신성한 인도를 인식하지 못하고 성령의 음성을 분별하기 어려울 수 있습니다. 영혼 구원의 중요한 부분은 성령 인도를 받는 것이며, 그러기 위해서는 당신의 영이 민감해야 합니다.
사도행전 10장에서 우리는 베드로의 아름다운 일화를 볼 수 있습니다. 베드로는 기도하기 위해 옥상으로 올라갔고, 기도하는 중에 무아지경에 빠져 하늘로부터 환상을 보았습니다. 모든 종류의 부정한 짐승들이 담긴 큰 보자기가 내려왔습니다. 그리고 음성이 그에게 들렸습니다. “베드로야 일어나 잡아 먹어라”(행 10:13) 이 일은 세 번이나 반복되었습니다.
분명 주님은 로마의 백부장 고넬료의 구원을 위해 베드로의 주의를 끌려고 하셨습니다. 고넬료는 이미 세 명의 종을 베드로에게 보낸 상태였습니다. 성경은 사도행전 10:17-20에서 말합니다. “베드로가 본 바 환상이 무슨 뜻인지 속으로 의아해 하더니 마침 고넬료가 보낸 사람들이 시몬의 집을 찾아 문 밖에 서서 불러 묻되… 베드로가 그 환상에 대하여 생각할 때에 성령께서 그에게 말씀하시되 두 사람이 너를 찾으니 일어나 내려가 의심하지 말고 함께 가라 내가 그들을 보내었느니라 하시니”
성령님은 베드로가 추측할 필요가 없도록 명확한 방향과 지시를 주셨습니다. 그러나 이 일이 일어나는 동안 베드로가 기도하는 중이었다는 점에 주목하십시오. 그 결과, 로마의 백부장 고넬료와 그의 온 집안이 구원을 받고 성령 충만을 받았습니다. 만약 베드로가 응답하지 않았다면 어떻게 되었겠습니까? 만약 그가 망설였다면 어떻게 되었겠습니까?
기도, 말씀 묵상, 성령님과의 교제를 통해 당신의 영이 민감하고 활발해질 때, 성령님의 인도를 더 쉽게 인식하고 반응할 수 있습니다.
기도
사랑하는 아버지, 말씀과 성령을 통한 영감에 감사드립니다. 나는 영적으로 깨어 있으며 성령님의 인도에 반응합니다. 나는 감각을 넘어 기능합니다. 나는 하나님의 음성을 인식하고 의심이나 지체 없이 지시를 따릅니다. 나는 영혼 구원자이며, 항상 성령 인도를 받습니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.
참고 성경
롬 8:14, 잠 20:27, 행 13:2, 행 11:7-12
1년 성경읽기
히 5:11-6:1-20, 렘 48-49
2년 성경읽기
요 10:11-21, 대상 6
BE SPIRITUALLY ALERT ALWAYS
“While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee” (Acts 10:19).
As a Christian, you must always be spiritually alert. Otherwise, you may not recognise divine promptings, and you may struggle to discern the voice of the Spirit. A vital part of soul winning is being led by the Holy Spirit, and for that, your spirit must be sensitive.
In Acts 10, we see a beautiful example with Peter. He had gone upstairs to pray, and while praying, he fell into a trance and saw a vision from Heaven: a great sheet lowered with all kinds of unclean animals. Then, a voice said to him, “Peter, kill and eat” (Acts 10:13). This happened three times.
Clearly, the Lord was trying to get Peter’s attention for the salvation of Cornelius, a Roman Centurion, who at the time had already sent three of his servants to fetch Peter. Then the Bible says in verses 17-20, “Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius…stood before the gate, and called….While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee. Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.”
The Holy Spirit gave clear direction and instructions to Peter such that he didn’t need to second-guess. But notice that Peter was in prayer while this happened. As a result, Cornelius, a Roman centurion, and his entire household received salvation and the infilling of the Holy Spirit. What if Peter hadn’t responded? What if he had hesitated?
When your spirit is sensitive and active through prayer, meditation on the Word, and walking in fellowship with the Holy Spirit, it’s easier to recognise and respond to the Holy Spirit’s guidance.
CONFESSION
Dear Father, I thank you for the inspiration through your Word and the Spirit. I’m spiritually alert and responsive to your guidance. I function beyond the senses. I recognise your voice and follow your instructions without doubt or delay. I’m a soul winner, led by your Spirit always, in Jesus’ Name. Amen.
FURTHER STUDY:
Romans 8:14; Proverbs 20:27; Acts 13:2; Acts 11:7-12
1-YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 5:11-6:1-20 & Jeremiah 48-49
2-YEAR BIBLE READING PLAN
John 10:11-21 & 1 Chronicles 6
